Uncle_Mokus

6

"Мужик в пиджаке" = Винс Дези, "отец-основатель" Postal. Имеет право. :)

Если так заинтересовало - например тут есть пара:
http://ru.akella.com/News.aspx?id=3055

btw, там не только фотки, но и видео с ней...

Акелла вроде уже отвечала, что только сабы. Из-за политики THQ.

>>Evgen69 писал:
А какой перевод будет? Полный или только субтитры?
>>Akella писал
К сожалению (или к счастью? :) ) - только субтитры. Такова политика THQ для всех стран.

Насколько я понял из интервью Акимова Гохе, у "Перерождения: Disciples 3" будет привязка к Steam (чтобы нормально реализовать тот же мультиплеер). Так что кто мешает купить джевел и вбить серийник в стиме?? Или задача именно "купить" там? Смысл? Как показывает практика, на новые игры цена там не дешевле российского джевела (а во многих случаях существенно дороже).

Джамшут выучил английский.

Вот всегда умиляли такие люди, которые выучив пару слов со словариком, начинают исходить пузырями и доказывать всем собственное величие. Вот почитал пост Russel'a - кроме пафосного размазывания по монитору бессвязных ретирад, если честно, ничего не увидел. Просто мне Вархаммер тоже далеко не безразличен, поэтому решил высказаться.

"Демонические орды понятно. А кто такие "ужасные дикие твари"? Неужто орки? А что, кроме них никто с Империумом не сражается? Например тираниды, некроны? Не?"
Да даже если и орки, в чем проблема-то? Они что, домашние? Равно как и тираниды и некроны? К тому же речь в данном случае не о Вселенной, а о конкретной игре, в которой ни тиранидов, ни некронов пока заявлено не было. Но Джамшут знает про тиранидов и некронов, поэтому ему их надо приплести, даже если и не в тему, но зато Джамшут всем показал, что он не нуб, "в теме шарит", расы разные знает.

"41-м тысячелетии человечество оказалось перед угрозой полного уничтожения...Все надежды на спасение связаны с элитными бойцами – могучими воинами космодесанта.
- Небольшая подсказка, большая часть побед одерживаемых в Империуме принадлежит далеко не космодесанту."
Ну, что тут можно сказать? "Спасибо, кэп!" Только причем тут это? Но Джамшут ведь ни одного официального пресс-релиза THQ не читал, Джамшут выше этого. Так что то, что сами разрабы считают именно космодесант в этой гаме последней надеждой: "Only one force offers salvation, the superhuman Space Marines" Джамшуту по фигу, ибо в этом собственно и состоит природа Джамшутов.

"Ролик доставил да. No Remorse это именно "Не раскаиваться", ага. Ведь истинному космодесу всегда есть в чем раскаиваться."
Джамшуту невдомек, что "Remorse" в переводе с английского как раз и значит "Раскаяние". Но что Джамшуту английский, он ведь лучше знает, как надо переводить слова! Словари Джамшутам не указ, ибо пафос выше здравого смысла.

"...прошедшие психо-химическую обработку и выжившие после долгих лет суровых тренировок,
Химическая обработка и 50 лет изматывающих тренировок - наше все!!!11"
Джамшут сам придумал про 50 лет и сам посмеялся над собственной креативностью. Ну что, похлопаем его оригинальности. Но если бы Джамшут почитал хоть один официальный пресс-релиз THQ (про это мы уже говорили), то узнал бы, что "Through extensive genetic modification, psycho-chemical conditioning and years of rigorous training that would kill a normal man a Space Marine becomes superhuman". И - надо же! Тут тебе и "psycho-chemical conditioning", и "years of rigorous training"! Но ведь Джамшут лучше THQ и Relic'a знает, как готовят космодесантников! Ведь наверняка Джамшут втайне себя считает самым космодесантным космодесантником по самые космодесантные помидоры, и кому как не ему знать, как становятся такими крутыми пацанами.

"...опасны для всех нечестивцев.
Это орки нечестивцы? А вы знаете хотя-бы, что это слово означает?"
Если бы Джамшут хоть немного разбирался в предмете, о котором он говорит (что впрочем противоречит самой природе Джамшутов), то он бы знал, что один из девизов космодесанта: "Burn the Heretic, Kill the Mutant, Purge the Unclean". И если Джамшут не знает, кто такие "нечестивцы" ("Unclean"), то пусть посмотрит в словарик. Узнает для себя много нового.

"Тит в одиночку может раскидать десятки наседающих орков, но космодесантники Хаоса уже достаточно мощные, чтобы предоставлять серьезную угрозу даже при сражении с ним один на один.
- Джамшуты в своей стихии."
Ну, тут собственно добавить нечего. Воистину "Джамшут в своей стихии". Ибо лучшая аргументация Джамшута - это привести любую фразу и сказать, что она говно. Ибо как все Джамшуты знают, данная аргументация является самой убийственной и непробиваемой, как тазобедренная кость Валуева.

"P.S. О, Великий Трон, как хорошо, что есть Steam и англоязычные версии!"
О, Семирукий Рахмапутра, как же хорошо, что не все Джамшуты имеют компьютер и доступ в сеть!

PS. От себя лишь добавлю, что играю почти исключительно в английские версии игр, ибо еще не попадалась гама, перевод которой мне нравился бы больше, чем оригинал (особенно это касается озвучки. иногда кажется, что у нас на всю страну пять актеров и две актрисы). Но к весенним обострениям великопафосного джамшутизма у некоторых людей это отношения не имеет. На мой вгляд, переводы делаются для тех, кому он нужны. Да-да, Кэп в курсе. Те же, кому перевод не нужен, играют в оригинал и не исходят пеной в комментах, пытаясь показать другим вселенскую эпичность собственного естества.

Ну, и последнее. Уверен, что данный пост ничему Джамшута не научит (ибо Джамшуты не учатся, Джамшуты только учат, точнее даже не учат, а "снисходят с небес", чтобы дать черни откровение) и, предполагаю, что этот пост лишь спровоцирует очередную порцию "откровений", но тем людям, которые заплюсовали джамшутский коммент, полагаю, есть повод задуматься. И посмотреть, что кроме пафоса в посте желательно чтобы был и смысл, иначе уведет вас эта дорога в светлое Царствие Великого Джамшута.

Квоутами пост не оформлял, ибо когда их много, отвлекают.